MIAMI - Maria30
Instances of drawing for speaker MAR

101MARnow <this one> [//] (.) this is an Autocad drawing .
  nownow.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF Autocadname drawingdraw.SV.INFIN+ASV .
  
501MARbut the minute he started drawing and talking about the ideas <as he draw> [//] as he drew the nervousness was gone .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST drawingdraw.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF ideasidea.N.PL asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drawdraw.V.3S.PRES asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S drewdrew.V.3S.PRES thethe.DET.DEF nervousnessnervousness.N.SG waswas.V.3S.PAST gonegone.V.PASTPART .
  
504MARand he's just drawing .
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV drawingdraw.V.PRESPART .
  
506MAR+" and you're not nervous drawing in front of five thousand architects ?
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV nervousnervous.ADJ drawingdraw.SV.INFIN+ASV inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP fivefive.NUM thousandthousand.NUM architectsarchitect.N.PL ?
  
794MARwhen that new drawing was opened .
  whenwhen.CONJ thatthat.DEM.FAR newnew.ADJ drawingdraw.SV.INFIN+ASV waswas.V.3S.PAST openedunk .
  
804MAR(be)cause I know when I change a legend and I go back to the drawing I look to make sure (.) that it's uploaded it .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES aa.DET.INDEF legendlegend.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF drawingdraw.N.SG.GER II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES uploadedunk itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.