MIAMI - Maria30
Instances of colors for speaker MAR

668MARthe (.) original (.) colors we (.) selected (.) did not turn out (.) like (.) we thought [=! types] .
  thethe.DET.DEF originaloriginal.ADJ colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL wewe.PRON.SUB.1P selectedselect.V.PAST diddid.AV.PAST notnot.ADV turnturn.SV.INFIN outout.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P thoughtthought.V.PAST .
  
669MARand therefore (.) had to select (.) different colors [=! types] .
  andand.CONJ thereforetherefore.CONJ hadhad.AV.PAST+P toto.PREP selectselect.V.INFIN differentdifferent.ADJ colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL .
  
672MARto know (.) when (.) we (.) can (.) come (.) and (.) review colors [=! mumbles] [=! types] .
  toto.PREP knowknow.V.INFIN whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN andand.CONJ reviewreview.V.INFIN colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL .
  
694MARjust so you understand our interest in exterior colors [=! reads] .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES ourour.ADJ.POSS.1P interestinter.N.SG+ADJ.SUP.[or].interest.N.SG inin.PREP exteriorexterior.N.SG colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL .
  
749MARI thought we picked the colors a long long time ago .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P pickedpick.V.PAST thethe.DET.DEF colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL aa.DET.INDEF longlong.ADJ longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV .
  
770MARbut we've selected those colors a long time ago .
  butbut.CONJ we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES selectedselect.V.PAST thosethose.DEM.FAR.PL colorscolor.N.PL.[or].colors.N.PL aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria30: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.