201 | MAR | mmmmSE I think it's a church . |
mmmmunk II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF churchchurch.N.SG . | ||
529 | MAR | right in our case because we're through the [/] the [/] the [/] the church then you know it's not you personal . |
rightright.ADJ inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P casecase.N.SG becausebecause.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES throughthrough.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP personalpersonal.ADJ . | ||
530 | MAR | you know we [/] we [/] we have the [/] the church . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF churchchurch.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.