MIAMI - Maria24
Instances of when for speaker MAR

103MAR+" seS llevaS quitandoS losS añosS desdeS queS laS conozcoS when she was only thirty_two tears old .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP llevahave_been.V.3S.PRES quitandoremove.V.PRESPART losthe.DET.DEF.M.PL añosyear.N.M.PL desdesince.PREP quethat.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S conozcomeet.V.1S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thirty_twounk tearstear.N.PL.[or].tears.N.PL oldold.ADJ .
  she has been taking years off since I know her, when she was only thirty-two years old.
139MARbut when you [///] if [///] when you go to the Grand_canyonSE .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF Grand_canyonname .
  
139MARbut when you [///] if [///] when you go to the Grand_canyonSE .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF Grand_canyonname .
  
236MARapplies to merchandise only when there's not +//.
  appliesapply.V.INFIN+PV toto.PREP merchandisemerchandise.N.SG onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV whenwhen.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
251MARthose when I go to the zoo (.) I always feel (.) bad for the animals .
  thosethose.DEM.FAR.PL whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF zoozoo.N.SG II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV feelfeel.SV.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF animalsanimal.N.PL .
  
252MARalthough the zoos are much better than they were when you and I were kids .
  althoughalthough.CONJ thethe.DET.DEF zooszoo.N.PL areare.V.123P.PRES muchmuch.ADJ betterbetter.ADJ thanthan.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S werewere.V.2S123P.PAST kidskid.N.PL .
  
271MARand when [///] and the &t [///] and the elephants +...
  andand.CONJ whenwhen.CONJ andand.CONJ thethe.DET.DEF andand.CONJ thethe.DET.DEF elephantselephant.N.PL.[or].elephants.N.PL .
  
280MARI remember going to the WashingtonSE zoo when I moved to VirginiaSE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF Washingtonname zoozoo.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S movedmove.V.PAST toto.PREP Virginianame .
  
300MARthis is what we do when we're bored .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES whenwhen.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES boredbore.V.PAST .
  
325MARwhen we were kids .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST kidskid.N.PL .
  
378MARhowever why didn't the contractor say something when he got the xxx drawing back .
  howeverhowever.CONJ whywhy.REL didn'tdid.AV.PAST+NEG thethe.DET.DEF contractorcontractor.N.SG saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF drawingdraw.N.SG.GER backback.ADV.[or].back.N.SG .
  
402MARwhen he wants a pay application .
  whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES aa.DET.INDEF paypay.N.SG applicationapplication.N.SG .
  
449MARwhen we were running with this xxx .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST runningunk withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
579MARit would be nice to find out when the presentations are .
  itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN nicenice.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF presentationspresentation.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
690MARPaulaS is when it goes .
  Paulaname isis.V.3S.PRES whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria24: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481