MIAMI - Maria24
Instances of un for speaker MAR

586MAR+" esS unS public fail form .
  esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG publicpublic.ADJ failfail.SV.INFIN formform.N.SG .
  it's a public fail form.
592MARes un &sa [///] imagínate el salón de nosotros de conferencias (.) chiquito .
  esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] elthe.DET.DEF.M.SG salón.N.M.SG deof.PREP nosotroswe.PRON.SUB.M.1P deof.PREP conferenciaslecture.N.F.PL chiquitosmall.ADJ.M.SG.DIM .
  imagine our conference hall, small.
648MARaS PaulSE tieneS unS [/] unS mantelitoS .
  ato.PREP Paulname tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG mantelitodoily.N.M.SG .
  Paul has a little tablecloth.
648MARaS PaulSE tieneS unS [/] unS mantelitoS .
  ato.PREP Paulname tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG mantelitodoily.N.M.SG .
  Paul has a little tablecloth.
857MARsíS peroS conS unS new customer .
  síyes.ADV perobut.CONJ conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG newnew.ADJ customercustom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG .
  yes, but with a new customer.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria24: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481