588 | MAR | enS xxx county tienenS eseS salónS grandeS . |
enin.PREP countycounty.N.SG tienenhave.V.3P.PRES esethat.ADJ.DEM.M.SG salón.N.M.SG grandelarge.ADJ.M.SG . | ||
in xxx county they have that big lounge. | ||
853 | MAR | voy a ver si &vie [//] tienen otro color . |
voygo.V.1S.PRES ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ tienenhave.V.3P.PRES otroother.ADJ.M.SG colorcolour.N.M.SG . | ||
I am going to check if they have other colours. | ||
892 | MAR | no tienen opción de blanco ? |
nonot.ADV tienenhave.V.3P.PRES opciónoption.N.F.SG deof.PREP blancowhite.N.M.SG ? | ||
don't you have a white option? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.