MIAMI - Maria24
Instances of they for speaker MAR

64MARmy parents have some friends that they knew from +...
  mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL havehave.V.3P.PRES somesome.ADJ friendsfriend.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P knewknew.V.3P.PRES fromfrom.PREP .
  
66MAReither right after they left CubaSE .
  eithereither.ADJ rightright.ADJ afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST Cubaname .
  
68MARand they met +//.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P metmet.V.3P.PRES .
  
190MAR+" how do they manage that one ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P managemanage.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ?
  
192MARand then they have an area that is like a look out .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anan.DET.INDEF areaarea.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF looklook.N.SG outout.ADV .
  
212MARlet's see what they gave me xxx for you .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
214MARbut I haven't really looked at the drawings and what they sent me or anything .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP thethe.DET.DEF drawingsunk andand.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P sentsent.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ anythinganything.PRON .
  
229MAR(be)cause I know there's some people complaining that they didn't (.) do anything that's been ordered .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ peoplepeople.N.SG complainingcomplain.V.PRESPART thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART orderedunk .
  
238MARand they think I'm a new QueensboroughSE customer .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P thinkthink.V.3P.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ Queensboroughname customercustom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG .
  
252MARalthough the zoos are much better than they were when you and I were kids .
  althoughalthough.CONJ thethe.DET.DEF zooszoo.N.PL areare.V.123P.PRES muchmuch.ADJ betterbetter.ADJ thanthan.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S werewere.V.2S123P.PAST kidskid.N.PL .
  
254MARthey were <in a> [/] in a unaS cajaS unaS jaulaS .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF inin.PREP aa.DET.INDEF unaa.DET.INDEF.F.SG cajabox.N.F.SG unaa.DET.INDEF.F.SG jaulacage.N.F.SG .
  they were in a box, a cage.
263MARat least they have some (.) semblance of something .
  atat.PREP leastleast.ADJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES somesome.ADJ semblancesemblance.N.SG ofof.PREP somethingsomething.PRON .
  
270MARbecause you know they xxx a lot of space .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP spacespace.N.SG .
  
272MARI always think they look bored .
  II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thinkthink.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P looklook.V.3P.PRES boredbore.SV.INFIN+AV .
  
285MARthey were converting .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST convertingconvert.V.PRESPART .
  
286MARthey were converting .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST convertingconvert.V.PRESPART .
  
290MARand [///] but they had the pandasSE .
  andand.CONJ butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF pandaspanda.N.SG+PL .
  
336MARthat they have eighteen million dollar of money in a box +/.
  thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES eighteeneighteen.NUM millionmillion.NUM dollardollar.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG inin.PREP aa.DET.INDEF boxbox.N.SG .
  
366MARand why didn't they complain about this ?
  andand.CONJ whywhy.REL didn'tdid.V.PAST+NEG theythey.PRON.SUB.3P complaincomplain.V.3P.PRES aboutabout.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
372MARxxx they alwasy do that .
  theythey.PRON.SUB.3P alwasyunk dodo.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
373MARthey always do that .
  theythey.PRON.SUB.3P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV dodo.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
391MARthey are not gonna finish on July eighteen .
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP finishfinish.V.INFIN onon.PREP Julyname eighteeneighteen.NUM .
  
392MARso they [/] they're grasping strass .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES graspingunk strassstrass.N.SG .
  
393MARbecause they can finish the +/.
  becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES finishfinish.V.INFIN thethe.DET.DEF .
  
409MARI guess the letter they addressed to me they just fax it .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF letterletter.N.SG theythey.PRON.SUB.3P addressedaddress.N.SG+AV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV faxunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
409MARI guess the letter they addressed to me they just fax it .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thethe.DET.DEF letterletter.N.SG theythey.PRON.SUB.3P addressedaddress.N.SG+AV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV faxunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
427MARbut they are not open to the public like xxx are .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV openopen.ADJ.[or].open.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF publicpublic.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG areare.V.123P.PRES .
  
437MARthey do hospital work .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES hospitalhospital.N.SG workwork.N.SG .
  
438MARthey do lab work .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES lablab.N.SG workwork.N.SG .
  
483MARso they just issued it .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV issuedissue.N.SG+AV itit.PRON.OBJ.3S .
  
502MARsíS síS síS peroS they [/] they just +/.
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  yes, yes, yes, but they just...
502MARsíS síS síS peroS they [/] they just +/.
  síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  yes, yes, yes, but they just...
508MARand they usually say pro eighth .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV saysay.SV.INFIN propro.ADV eightheighth.ORD .
  
509MARand they faxed it .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P faxedunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
510MARand they faxed it yesterday .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P faxedunk itit.PRON.SUB.3S yesterdayyesterday.N.SG .
  
511MARand they faxed it yesterday .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P faxedunk itit.PRON.SUB.3S yesterdayyesterday.N.SG .
  
519MARand I think so have they .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES soso.ADV havehave.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P .
  
522MARI don't know who they are .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whowho.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
532MARand they do public work so it's +//.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES publicpublic.ADJ workwork.SV.INFIN soso.ADV it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES .
  
598MARso they have an audience .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anan.DET.INDEF audienceaudience.N.SG .
  
628MARbut that means that they have to stick what's drawn in the colouring book .
  butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP stickstick.V.INFIN what'swhat.REL+GB drawndrawn.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF colouringcolour.N.SG+ASV bookbook.N.SG .
  
638MARthey love to paint .
  theythey.PRON.SUB.3P lovelove.V.3P.PRES toto.PREP paintpaint.N.SG .
  
639MARperoS siS they are covered from +//.
  perobut.CONJ siif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES coveredcover.V.PASTPART fromfrom.PREP .
  but if they are covered from...
644MARthey love to pai(nt) .
  theythey.PRON.SUB.3P lovelove.V.3P.PRES toto.PREP paintpaint.N.SG .
  
729MARthe only [/] the other thing is that they also didn't say +//.
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thethe.DET.DEF otherother.ADJ thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P alsoalso.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG saysay.SV.INFIN .
  
742MAR&ed they are crunched with time .
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES crunchedunk withwith.PREP timetime.N.SG .
  
766MARthey get upset .
  theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES upsetupset.V.PRESPART .
  
767MARbut they stop with the little (.) supid staff .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P stopstop.V.3P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ supidunk staffstaff.N.SG .
  
769MARthey stop with their their their little +//.
  theythey.PRON.SUB.3P stopstop.V.3P.PRES withwith.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P theirtheir.ADJ.POSS.3P theirtheir.ADJ.POSS.3P littlelittle.ADJ .
  
773MARno they changed the guy .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P changedchange.V.PAST thethe.DET.DEF guyguy.N.SG .
  
783MARhave they submitted that form ?
  havehave.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P submittedsubmit.V.PAST thatthat.DEM.FAR formform.N.SG ?
  
784MARthe nine nine zero something or other <to they> [//] to the paint people ?
  thethe.DET.DEF ninenine.NUM ninenine.NUM zerozero.NUM somethingsomething.PRON oror.CONJ otherother.ADJ toto.PREP theythey.PRON.SUB.3P toto.PREP thethe.DET.DEF paintpaint.N.SG peoplepeople.N.SG ?
  
786MARbut they filled it up .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P filledfill.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV .
  
788MARhave they received it back ?
  havehave.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P receivedreceive.V.PAST itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES ?
  
810MARhow long have they have been shot drawings ?
  howhow.ADV longlong.ADJ havehave.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES beenbeen.V.PASTPART shotshot.N.SG drawingsunk ?
  
841MARxxx made a P_D_FSE just like they did but +//.
  mademade.AV.PAST aa.DET.INDEF P_D_Fname justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST butbut.CONJ .
  
858MARthey think I'm a new customer .
  theythey.PRON.SUB.3P thinkthink.V.3P.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ customercustom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG .
  
894MARthey have a nice colour .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF nicenice.ADJ colourcolour.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria24: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481