612 | MAR | yo sé que yo he venido +//. |
yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S hehave.V.1S.PRES venidocome.V.PASTPART . | ||
I know that I've come. | ||
619 | MAR | peroS noS séS siS esS queS talS vezS elS cleaning group . |
perobut.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG cleaningclean.V.PRESPART groupgroup.N.SG . | ||
but I don't know if maybe the cleaning group. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.