MIAMI - Maria24
Instances of so for speaker MAR

2MARyou are so good .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES soso.ADV goodgood.ADJ .
  
52MARso warm candy she's degraded to .
  soso.ADV warmwarm.ADJ candycandy.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES degradedunk toto.PREP .
  
56MARso how old are you ?
  soso.ADV howhow.ADV oldold.ADJ areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
87MARso that you know .
  soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
106MARso why are you telling people you are older than you are ?
  soso.ADV whywhy.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP tellingtell.V.PRESPART peoplepeople.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP thanthan.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES ?
  
176MAR+" oops I'm so sorry .
  oopsoops.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES soso.ADV sorrysorry.ADJ .
  
215MARI haven't process those so +//.
  II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG processprocess.N.SG thosethose.DEM.FAR.PL soso.ADV .
  
227MARyeah for twenty_five dollas off so +//.
  yeahyeah.ADV forfor.PREP twenty_fiveunk dollasunk offoff.ADV soso.ADV .
  
240MARso somebody else wants to order ?
  soso.ADV somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ wantswant.N.PL toto.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG ?
  
292MARand feeling so bad for them .
  andand.CONJ feelingunk soso.ADV badbad.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
307MARso you know +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
376MAR+" SmithSE I am so sorry .
  Smithname II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES soso.ADV sorrysorry.ADJ .
  
392MARso they [/] they're grasping strass .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES graspingunk strassstrass.N.SG .
  
451MARso we gotta to be a little positive here .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ positivepositive.ADJ herehere.ADV .
  
481MARso that's why he called .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST .
  
483MARso they just issued it .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV issuedissue.N.SG+AV itit.PRON.OBJ.3S .
  
519MARand I think so have they .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES soso.ADV havehave.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P .
  
532MARand they do public work so it's +//.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES publicpublic.ADJ workwork.SV.INFIN soso.ADV it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES .
  
580MARso that +//.
  soso.ADV thatthat.DEM.FAR .
  
589MARso is very easy to hang out .
  soso.ADV isis.V.3S.PRES veryvery.ADV easyeasy.ADJ toto.PREP hanghang.V.INFIN outout.ADV .
  
598MARso they have an audience .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anan.DET.INDEF audienceaudience.N.SG .
  
746MARso don't take it personal !
  soso.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S personalpersonal.ADJ !
  
831MARso are we .
  soso.ADV areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P .
  
844MARso you all behave .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ behavebehave.SV.INFIN .
  
859MARso I have to spend fifty bucks .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP spendspend.V.INFIN fiftyfifty.NUM bucksbuck.N.PL .
  
869MARso that's a couple of people .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG .
  
906MARI don't think so .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria24: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481