MIAMI - Maria24
Instances of si for speaker MAR
| 535 | MAR | si fuéramos los únicos . |
| siif.CONJ fuéramosbe.V.1P.SUBJ.IMPERF losthe.DET.DEF.M.PL únicosunique.ADJ.M.PL . | ||
| if we were the only ones... | ||
| 619 | MAR | peroS noS séS siS esS queS talS vezS elS cleaning group . |
| perobut.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG cleaningclean.V.PRESPART groupgroup.N.SG . | ||
| but I don't know if maybe the cleaning group. | ||
| 639 | MAR | peroS siS they are covered from +//. |
| perobut.CONJ siif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES coveredcover.V.PASTPART fromfrom.PREP . | ||
| but if they are covered from... | ||
| 853 | MAR | voy a ver si &vie [//] tienen otro color . |
| voygo.V.1S.PRES ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ tienenhave.V.3P.PRES otroother.ADJ.M.SG colorcolour.N.M.SG . | ||
| I am going to check if they have other colours. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481