553 | MAR | which means we need to be diligent . |
whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN diligentdiligent.ADJ . | ||
628 | MAR | but that means that they have to stick what's drawn in the colouring book . |
butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP stickstick.V.INFIN what'swhat.REL+GB drawndrawn.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF colouringcolour.N.SG+ASV bookbook.N.SG . | ||
818 | MAR | which means that the cleaning people leave them all alone . |
whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV thatthat.CONJ thethe.DET.DEF cleaningclean.V.PRESPART peoplepeople.N.SG leaveleave.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ alonealone.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.