MIAMI - Maria24
Instances of era for speaker MAR

855MARya se me olvidó que marca era .
  yaalready.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvidóforget.V.3S.PAST quethat.CONJ marcascore.V.3S.PRES erabe.V.13S.IMPERF .
  I have already forgotten which was the brand.
882MARno era tan cara .
  nonot.ADV erabe.V.13S.IMPERF tanso.ADV caraexpensive.ADJ.F.SG .
  it wasn't so expensive.
884MARera esa .
  erabe.V.13S.IMPERF esathat.PRON.DEM.F.SG .
  that was the one.
885MARestoy casi segura de que era esa .
  estoybe.V.1S.PRES casinearly.ADV segurasure.ADJ.F.SG deof.PREP quethat.CONJ erabe.V.13S.IMPERF esathat.PRON.DEM.F.SG .
  I am almost sure that was the one.
898MARyo creo que era de veinte pesos .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ eraera.N.F.SG deof.PREP veintetwenty.NUM pesosweight.N.M.PL .
  I think it was twenty pesos
900MARera la de veinte pesos .
  erabe.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP veintetwenty.NUM pesosweight.N.M.PL .
  it was the twenty pesos one.
902MARera esa .
  erabe.V.13S.IMPERF esathat.PRON.DEM.F.SG .
  that was the one.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria24: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.