MIAMI - Maria24
Instances of como for speaker MAR
| 528 | MAR | +< como &nos +/. |
| comolike.CONJ . | ||
| just like... | ||
| 590 | MAR | peroS enS xxx county noS esS tanS comfy comoS esoS . |
| perobut.CONJ enin.PREP countycounty.N.SG nonot.ADV esbe.V.3S.PRES tanso.ADV comfycomfy.ADJ comolike.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| but in xxx county is not as comfy as that. | ||
| 593 | MAR | tiene una mesa como cuatro o cinco gatos sentados ahí . |
| tienehave.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG mesatable.N.F.SG comolike.CONJ cuatrofour.NUM oor.CONJ cincofive.NUM gatoscat.N.M.PL sentadossit.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].sit.V.M.PL.PASTPART ahíthere.ADV . | ||
| it has a table with four or five cats (persons) sitting there. | ||
| 597 | MAR | noS esS comoS elS deS xxx queS loS hacenS in a big trailer . |
| nonot.ADV esbe.V.3S.PRES comolike.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S hacendo.V.3P.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF bigbig.ADJ trailertrailer.N.SG.[or].trail.N.SG.AG . | ||
| it's not like the one in xxx, where they hold them in a big trailer. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481