MIAMI - Maria24
Instances of but for speaker MAR

139MARbut when you [///] if [///] when you go to the Grand_canyonSE .
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF Grand_canyonname .
  
144MARbut you know .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
158MARbut you know .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
189MARbut I thought +"/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST .
  
214MARbut I haven't really looked at the drawings and what they sent me or anything .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV lookedlook.SV.INFIN+AV atat.PREP thethe.DET.DEF drawingsunk andand.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P sentsent.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S oror.CONJ anythinganything.PRON .
  
243MARbut that's o_kSE .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES o_kOK.IM .
  
264MARbut I always feel bad (.) for the big mammals .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV feelfeel.SV.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ mammalsmammal.N.PL .
  
290MARand [///] but they had the pandasSE .
  andand.CONJ butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF pandaspanda.N.SG+PL .
  
310MARbut it looked bored .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S lookedlook.V.PASTPART boredbore.N.SG+AV .
  
425MARbut it is xxx an opportunity to go &s +//.
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF opportunityopportunity.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
427MARbut they are not open to the public like xxx are .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV openopen.ADJ.[or].open.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF publicpublic.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG areare.V.123P.PRES .
  
428MARbut the space doesn't [/] doesn't (.) comfortably feel that way .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF spacespace.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG doesn'tdoes.N.SG+NEG comfortablycomfortably.ADV feelfeel.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  
430MARright but we can send SoniaSE or +...
  rightright.ADJ butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES sendsend.V.INFIN Sonianame oror.CONJ .
  
468MARuhE but I guess JoanS sent it to me .
  uhuh.IM butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES Joanname sentsent.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
505MARbut I'm saying this .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
524MARI don't either but I +/.
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eithereither.ADJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S .
  
628MARbut that means that they have to stick what's drawn in the colouring book .
  butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP stickstick.V.INFIN what'swhat.REL+GB drawndrawn.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF colouringcolour.N.SG+ASV bookbook.N.SG .
  
643MARbut you know .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
651MARbut JackS doesn't .
  butbut.CONJ Jackname doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG .
  
652MARbut actually JackS is not as messy .
  butbut.CONJ actuallyactual.ADJ+ADV Jackname isis.V.3S.PRES notnot.ADV asas.CONJ messymessy.ADJ .
  
669MARbut I'm taking the approach if [/] if she owns pink and doesn't see +...
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART thethe.DET.DEF approachapproach.N.SG ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S ownsown.ADJ+V 3S PRES pinkpink.N.SG andand.CONJ doesn'tdoes.V.INFIN+NEG seesee.SV.INFIN .
  
700MARwell but xxx inherited her father's genes .
  wellwell.ADV butbut.CONJ inheritedinherit.V.INFIN+AV herher.ADJ.POSS.F.3S father'sfather.N.SG+=POSS genesgene.N.PL .
  
710MARbut do we have a front elevation ?
  butbut.CONJ dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF frontfront.N.SG elevationelevation.N.SG ?
  
722MARbut I could be wrong .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN wrongwrong.ADJ .
  
767MARbut they stop with the little (.) supid staff .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P stopstop.V.3P.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ supidunk staffstaff.N.SG .
  
786MARbut they filled it up .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P filledfill.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV .
  
806MARwhich I never liked to begin with but .
  whichwhich.REL II.PRON.SUB.1S nevernever.ADV likedlike.SV.INFIN+AV toto.PREP beginbegin.V.INFIN withwith.PREP butbut.CONJ .
  
815MARbut you know .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
841MARxxx made a P_D_FSE just like they did but +//.
  mademade.AV.PAST aa.DET.INDEF P_D_Fname justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST butbut.CONJ .
  
879MARbut I don't like +//.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria24: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.