487 | MAR | buenoS peroS esS not only that . |
buenowell.E perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.DEM.FAR . | ||
well, but it's not only that. | ||
557 | MAR | bueno entonces hay que quejarse . |
buenowell.E entoncesthen.ADV haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ quejarsecomplain.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] . | ||
well, then one needs to complain. | ||
797 | MAR | ahSE buenoS . |
ahah.IM buenowell.E . | ||
ah, ok. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.