13 | MAR | ahSE teS dijoS queS síS ? |
ahah.IM teyou.PRON.OBL.MF.2S dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ síyes.ADV ? | ||
oh, she said yes? | ||
34 | MAR | ahSE o_kS . |
ahah.IM o_kOK.ADV . | ||
173 | MAR | ahSE . |
ahah.IM . | ||
541 | MAR | ahSE noS deS verdadS . |
ahah.IM nonot.ADV deof.PREP verdadtruth.N.F.SG . | ||
no, honestly. | ||
681 | MAR | ahSE . |
ahah.IM . | ||
797 | MAR | ahSE buenoS . |
ahah.IM buenowell.E . | ||
ah, ok. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.