MIAMI - Maria18
Instances of you for speaker MAR

10MARwhat are you &d +//.
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
12MARwhat are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
24MARI [///] you are gonna have to call um BobSE and [/] and [/] and BillSE .
  II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP callcall.V.INFIN umum.IM Bobname andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ Billname .
  
34MAR+< you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
50MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
55MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
60MARright &r you know .
  rightright.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
85MARyou can +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES .
  
93MARthat you know they [/] they &i +//.
  thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P .
  
94MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
101MARohSE you need to go <to a> [/] to a pediatrician so they can tell you +...
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF toto.PREP aa.DET.INDEF pediatricianpediatrician.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
101MARohSE you need to go <to a> [/] to a pediatrician so they can tell you +...
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF toto.PREP aa.DET.INDEF pediatricianpediatrician.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
108MARbut you want somebody who [/] who deals with children .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON whowho.REL whowho.REL dealsdeal.SV.INFIN+PV withwith.PREP childrenchildren.N.SG .
  
111MARbut you may also wanna check his shoes .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP maymay.V.2SP.PRES alsoalso.ADV wannawant.SV.INFIN+TO.PREP checkcheck.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S shoesshoes.N.PL .
  
139MARyou must xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP mustmust.V.2SP.PRES .
  
143MARbecause you are gonna see her when you are staying there .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES stayingstay.V.PRESPART therethere.ADV .
  
143MARbecause you are gonna see her when you are staying there .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES stayingstay.V.PRESPART therethere.ADV .
  
144MARyou are gonna see her .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
163MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
167MARyou have to pay for it .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
223MARyou can find the stroller .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES findfind.V.INFIN thethe.DET.DEF strollerstroller.N.SG.[or].stroll.N.SG.AG .
  
224MARand you can stick the car seat without having the base thing .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES stickstick.V.INFIN thethe.DET.DEF carcar.N.SG seatseat.N.SG withoutwithout.PREP havinghave.V.PRESPART thethe.DET.DEF basebase.N.SG thingthing.N.SG .
  
230MARso you had to xxx +/.
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST toto.PREP .
  
262MARwhat are you doing in +//.
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART inin.PREP .
  
344MARtienesS queS conseguirloS enS unS bolS queS seaS comoS transparenteS so you can see it .
  tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ conseguirlomanage.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG bolbowl.N.M.SG quethat.PRON.REL seabe.V.13S.SUBJ.PRES comolike.CONJ transparentetransparent.ADJ.M.SG soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  you need to get a bowl that is kind of transparent, so you can see it.
364MARbut you can put as many layers as you want .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN asas.CONJ manymany.ADJ layerslayer.N.PL asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  
364MARbut you can put as many layers as you want .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN asas.CONJ manymany.ADJ layerslayer.N.PL asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  
369MARyou know +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
373MARyou sit on top .
  youyou.PRON.SUB.2SP sitsit.V.2SP.PRES onon.PREP toptop.N.SG .
  
374MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
378MARit doesn't sit through when you take it out .
  itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG sitsit.SV.INFIN throughthrough.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
380MARalthough some of the websites says that before you serve it you toss it all together .
  althoughalthough.CONJ somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF websitesunk sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV thatthat.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP serveserve.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP tosstoss.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ togethertogether.ADV .
  
380MARalthough some of the websites says that before you serve it you toss it all together .
  althoughalthough.CONJ somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF websitesunk sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV thatthat.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP serveserve.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP tosstoss.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ togethertogether.ADV .
  
384MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
390MARand <you &ku> [//] and you could put anything you wanted .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND putput.V.INFIN anythinganything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP wantedwant.V.PAST .
  
390MARand <you &ku> [//] and you could put anything you wanted .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND putput.V.INFIN anythinganything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP wantedwant.V.PAST .
  
390MARand <you &ku> [//] and you could put anything you wanted .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND putput.V.INFIN anythinganything.PRON youyou.PRON.SUB.2SP wantedwant.V.PAST .
  
395MARyou could have pineapple +...
  youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND havehave.V.INFIN pineapplepineapple.N.SG .
  
396MARI mean you could put +//.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND putput.V.INFIN .
  
397MARI mean you could (.) change +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND changechange.V.INFIN .
  
401MARI'll give you some .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP somesome.ADJ .
  
403MARso you mean [//] you &k [///] túS leS puedesS ponerS loS queSS quierasS .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.MF.2S lehim.PRON.OBL.MF.23S puedesbe_able.V.2S.PRES ponerput.V.INFIN lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S quieraswant.V.2S.SUBJ.PRES .
  so you mean... You can put whatever you want.
403MARso you mean [//] you &k [///] túS leS puedesS ponerS loS queSS quierasS .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.MF.2S lehim.PRON.OBL.MF.23S puedesbe_able.V.2S.PRES ponerput.V.INFIN lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S quieraswant.V.2S.SUBJ.PRES .
  so you mean... You can put whatever you want.
405MARwhatever salad you feel .
  whateverwhatever.REL saladsalad.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP feelfeel.V.2SP.PRES .
  
406MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
408MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
419MARwon't you send them over to my house one day .
  won'twill.V.123SP.FUT+NEG youyou.PRON.SUB.2SP sendsend.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P overover.ADV.[or].over.PREP toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG oneone.NUM dayday.N.SG .
  
432MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
445MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
471MARyou did start before .
  youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST startstart.SV.INFIN beforebefore.CONJ .
  
474MARmaybe you are starting to get alergic to something .
  maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES startingstart.V.PRESPART toto.PREP getget.V.INFIN alergicunk toto.PREP somethingsomething.PRON .
  
475MARand [/] and because you are blowing +//.
  andand.CONJ andand.CONJ becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES blowingblow.V.PRESPART .
  
494MARif you go I'll go .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN .
  
496MARI [///] you know .
  II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
503MARand then you and I don't have to get on the ride .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP getget.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF rideride.N.SG .
  
542MARI don't know whether twenty two is the number of xxx you get or not .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whetherwhether.CONJ twentytwenty.NUM twotwo.NUM isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES oror.CONJ notnot.ADV .
  
564MAR+, I guess you show up there .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP showshow.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV .
  
567MARor twenty if you +...
  oror.CONJ twentytwenty.NUM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
568MARI would assume this is the price when you are there .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND assumeassume.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF priceprice.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES therethere.ADV .
  
579MARot twenty if you go there .
  otot.N.SG twentytwenty.NUM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES therethere.ADV .
  
595MARif you buy them online +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onlineunk .
  
599MARif you buy in there is nine bucks .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES inin.PREP therethere.ADV isis.V.3S.PRES ninenine.NUM bucksbuck.N.PL .
  
603MARthis is [/] this is where you buy the tickets .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF ticketsticket.N.PL .
  
605MARno this is where you buy the tickets .
  nono.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF ticketsticket.N.PL .
  
622MARit is only for you .
  itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
623MARhow did you figure that out ?
  howhow.ADV diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP figurefigure.N.SG thatthat.CONJ outout.ADV ?
  
627MARI have done telling you .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES donedone.V.PASTPART tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP .
  
635MARso you get there from three +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES therethere.ADV fromfrom.PREP threethree.NUM .
  
639MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
641MARyou don't have to stay there until midnight .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP staystay.V.INFIN therethere.ADV untiluntil.CONJ midnightmidnight.N.SG .
  
673MARwell but you know that thursday [///] maybe they don't want to go on thursday .
  wellwell.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thursdayunk maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN onon.PREP thursdayunk .
  
677MARohSE shame on you !
  ohoh.IM shameshame.N.SG onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP !
  
681MARyou know I've never been to Bush_GardensSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART toto.PREP Bush_Gardensname ?
  
724MARwell you try to take very &li few things .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN veryvery.ADV fewfew.ADJ thingsthing.N.PL .
  
725MARso you don't have to put anything away .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP putput.V.INFIN anythinganything.PRON awayaway.ADV .
  
739MARdid you come in back after her meeting ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES inin.PREP backback.ADV afterafter.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S meetingunk ?
  
793MARbut you buy them online .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onlineunk .
  
795MARI [/] I though the county was gonna let you know .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thoughthough.CONJ thethe.DET.DEF countycounty.N.SG waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
818MARyou are asking the wrong person .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES askingask.V.PRESPART thethe.DET.DEF wrongwrong.ADJ personperson.N.SG .
  
843MARthey didn't ask you all that +/.
  theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG askask.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
850MARyou were born here or in JamaicaSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST bornborn.V.PASTPART herehere.ADV oror.CONJ inin.PREP Jamaicaname ?
  
851MARbut your mum ehS registered you right ?
  butbut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP mummum.N.SG eheh.IM registeredregister.N.SG+AV youyou.PRON.SUB.2SP rightright.ADJ ?
  
855MARthey don't tell you to bring photos ?
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP bringbring.V.INFIN photosphoto.N.PL.[or].photos.N.PL ?
  
859MAR+, certificate which you get I guess when you swear in .
  certificatecertificate.N.SG whichwhich.REL youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP swearswear.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
859MAR+, certificate which you get I guess when you swear in .
  certificatecertificate.N.SG whichwhich.REL youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP swearswear.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
867MARthey won't even hold them for you .
  theythey.PRON.SUB.3P won'twill.V.123SP.FUT+NEG eveneven.ADV holdhold.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
869MARthey won't hold them for you .
  theythey.PRON.SUB.3P won'twill.V.123SP.FUT+NEG holdhold.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  
877MARyeah but you were there for political reasons so it would definitely .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV forfor.PREP politicalpolitical.ADJ reasonsreason.N.PL soso.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV .
  
888MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
896MARright they separate you .
  rightright.ADJ theythey.PRON.SUB.3P separateseparate.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
899MARthey drill you and they want +/.
  theythey.PRON.SUB.3P drilldrill.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wantwant.V.3P.PRES .
  
909MARand you know .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
914MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
922MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
937MARwhen you are married American .
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES marriedmarry.V.PASTPART AmericanAmerican.AS .
  
951MARmaybe you are third .
  maybemaybe.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES thirdthird.ADJ .
  
963MARyou know what .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL .
  
965MAR(be)cause if they catch you +...
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P catchcatch.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
971MARand you probably get fined and go to jail .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP probablyprobably.ADV getget.SV.INFIN finedfined.ADV.[or].fine.N.SG+AV andand.CONJ gogo.V.INFIN toto.PREP jailjail.N.SG .
  
972MARbecause you are abetting in an ilegal activity .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES abettingabet.V.PRESPART inin.PREP anan.DET.INDEF ilegalunk activityactivity.N.SG .
  
983MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
992MARyou never know .
  youyou.PRON.SUB.2SP nevernever.ADV knowknow.SV.INFIN .
  
1091MARand why would you want to have &=cough +//?
  andand.CONJ whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN ?
  
1101MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1102MARsomething you would pop in ten minutes .
  somethingsomething.PRON youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND poppop.SV.INFIN inin.PREP tenten.NUM minutesminute.N.PL .
  
1121MARyou don't say creepy .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG saysay.V.INFIN creepycreepy.ADJ .
  
1128MARcoñoS he liked you !
  coñofuck.E hehe.PRON.SUB.M.3S likedlike.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP !
  my God, he liked you!
1185MARyou are asking for trouble .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES askingask.V.PRESPART forfor.PREP troubletrouble.N.SG .
  
1188MARyou mean the size of the arrow ?
  youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF sizesize.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF arrowarrow.N.SG ?
  
1192MARbut it does not always work because if you have a serious xxx .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesdoes.V.3S.PRES notnot.ADV alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV workwork.SV.INFIN becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF seriousserious.ADJ .
  
1194MARbecause if you have them all the same length it may not work .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ thethe.DET.DEF samesame.ADJ lengthlength.N.SG itit.PRON.SUB.3S maymay.V.3S.PRES notnot.ADV workwork.SV.INFIN .
  
1196MARyou see I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1200MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1208MARsomething tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//.
  somethingsomething.PRON tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF civilcivil.ADJ backback.ADV inin.PREP uhuh.IM Augustname ofof.PREP lastlast.ADJ yearyear.N.SG oror.CONJ Julyname .
  
1210MARuhSE give me a call so that uh you can confirm me that you have them .
  uhuh.IM givegive.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF callcall.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES confirmconfirm.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1210MARuhSE give me a call so that uh you can confirm me that you have them .
  uhuh.IM givegive.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF callcall.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES confirmconfirm.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1211MARand what's missing so you can do the xxx belts for B_OneSE .
  andand.CONJ what'swhat.REL+GB missingmiss.SV.INFIN+ASV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF beltsbelt.N.PL forfor.PREP B_Onename .
  
1228MARthank you .
  thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1268MARwhen you talk to him can you ask him on xxx ?
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP askask.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP ?
  
1268MARwhen you talk to him can you ask him on xxx ?
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP askask.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP ?
  
1297MARand you didn't take it .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG taketake.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.