MIAMI - Maria18
Instances of what for speaker MAR

10MARwhat are you &d +//.
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
12MARwhat are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
29MARthis is what happend .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL happendunk .
  
68MARI don't know for what .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN forfor.PREP whatwhat.REL .
  
74MARwhat pains ?
  whatwhat.REL painspain.N.PL.[or].pains.N.PL ?
  
118MAR+, what they gave her son because she [/] she had some +//.
  whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S sonson.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST somesome.ADJ .
  
262MARwhat are you doing in +//.
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART inin.PREP .
  
290MARwhat the variance is .
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF variancevariance.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
416MARwhat are we doing today what are +/?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART todaytoday.N.SG whatwhat.REL areare.V.123P.PRES ?
  
416MARwhat are we doing today what are +/?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART todaytoday.N.SG whatwhat.REL areare.V.123P.PRES ?
  
447MAR+" what are we doing tomorrow ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P doingdo.V.PRESPART tomorrowtomorrow.N.SG ?
  
540MARI don't know what that means .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES .
  
619MARwhat does that mean ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR meanmean.V.INFIN ?
  
651MARshe [/] she said what we were thinking .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST thinkingthink.V.PRESPART .
  
815MARI don't know what that means .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES .
  
821MARwhat is this ?
  whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
853MARcitizen what ?
  citizencitizen.N.SG whatwhat.REL ?
  
963MARyou know what .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL .
  
997MARof the what ?
  ofof.PREP thethe.DET.DEF whatwhat.REL ?
  
1075MARwhat was I doing ?
  whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S doingdo.V.PRESPART ?
  
1083MARhow do I what ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL ?
  
1084MARhow do I what ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL ?
  
1146MARwhat happened ?
  whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST ?
  
1155MARwhat ?
  whatwhat.REL ?
  
1215MARwhat ?
  whatwhat.REL ?
  
1221MARwhat the hell is her name ?
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG ?
  
1232MARright that's what he told me .
  rightright.ADJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
1234MARo_kSE what kind of issues ?
  o_kOK.IM whatwhat.REL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP issuesissue.N.PL ?
  
1235MARwhat are the issues ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF issuesissue.N.PL ?
  
1279MARwhat happened to him ?
  whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
1293MARwhat the heck is he doing there ?
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF heckheck.N.SG isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S doingdo.V.PRESPART therethere.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481