MIAMI - Maria18
Instances of there for speaker MAR

52MARif there wasn't a lot of tile maybe it's not a big deal .
  ifif.CONJ therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP tiletile.N.SG maybemaybe.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG .
  
61MARmaye there is a restocking fee .
  mayeunk therethere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF restockingrestock.V.PRESPART feefee.N.SG .
  
143MARbecause you are gonna see her when you are staying there .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES stayingstay.V.PRESPART therethere.ADV .
  
444MARand then they played there and stuff .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST therethere.ADV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
516MARI haven't been there in so long +...
  II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV inin.PREP soso.ADV longlong.ADJ .
  
530MARnine dollars if we buy them there .
  ninenine.NUM dollarsdollar.N.PL ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P buybuy.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P therethere.ADV .
  
564MAR+, I guess you show up there .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP showshow.V.2SP.PRES upup.ADV therethere.ADV .
  
568MARI would assume this is the price when you are there .
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND assumeassume.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF priceprice.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES therethere.ADV .
  
579MARot twenty if you go there .
  otot.N.SG twentytwenty.NUM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES therethere.ADV .
  
583MARhaven't been there in so long .
  haven'thave.V.INFIN+NEG beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV inin.PREP soso.ADV longlong.ADJ .
  
599MARif you buy in there is nine bucks .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES inin.PREP therethere.ADV isis.V.3S.PRES ninenine.NUM bucksbuck.N.PL .
  
635MARso you get there from three +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES therethere.ADV fromfrom.PREP threethree.NUM .
  
638MARbut if we get there +//.
  butbut.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES therethere.ADV .
  
641MARyou don't have to stay there until midnight .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP staystay.V.INFIN therethere.ADV untiluntil.CONJ midnightmidnight.N.SG .
  
643MARhell I wouldn't wanna stay there that long .
  hellhell.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG wannawant.SV.INFIN+TO.PREP staystay.V.INFIN therethere.ADV thatthat.DEM.FAR longlong.ADJ .
  
877MARyeah but you were there for political reasons so it would definitely .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV forfor.PREP politicalpolitical.ADJ reasonsreason.N.PL soso.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV .
  
1109MARhe is not there anymore .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES notnot.ADV therethere.ADV anymoreunk .
  
1262MARwell (.) we are gonna be driving there .
  wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN drivingdrive.V.PRESPART therethere.ADV .
  
1289MARQatarSE like [/] like over there in PersiaSE ?
  Qatarname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ overover.ADV therethere.ADV inin.PREP Persianame ?
  
1293MARwhat the heck is he doing there ?
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF heckheck.N.SG isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S doingdo.V.PRESPART therethere.ADV ?
  
1295MARwhat's he doing there ?
  what'swhat.REL+GB hehe.PRON.SUB.M.3S doingdo.V.PRESPART therethere.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481