MIAMI - Maria18
Instances of that for speaker MAR

5MARthat [/] that would be +...
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN .
  
5MARthat [/] that would be +...
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN .
  
7MARthat would be may .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN maymay.SV.INFIN .
  
40MARunless [/] unless that two callers [?] clash dramatically .
  unlessunless.CONJ unlessunless.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR twotwo.NUM callerscaller.N.PL clashclash.V.3P.PRES dramaticallydramatically.ADV .
  
62MARand [/] and they complain about that sometimes .
  andand.CONJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P complaincomplain.V.3P.PRES aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometimessometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV .
  
92MARcheck to see that [/] <that &h> [//] that has the right support .
  checkcheck.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF rightright.ADJ supportsupport.N.SG .
  
92MARcheck to see that [/] <that &h> [//] that has the right support .
  checkcheck.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF rightright.ADJ supportsupport.N.SG .
  
92MARcheck to see that [/] <that &h> [//] that has the right support .
  checkcheck.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF rightright.ADJ supportsupport.N.SG .
  
93MARthat you know they [/] they &i +//.
  thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P .
  
97MARand he had [/] had to wear special shoes for a while (be)cause he was growing so fast that his body can't take it .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST hadhad.V.PASTPART toto.PREP wearwear.V.INFIN specialspecial.ADJ shoesshoes.N.PL forfor.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST growinggrow.V.PRESPART soso.ADV fastfast.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hishis.ADJ.POSS.M.3S bodybody.N.SG can'tcan.V.123SP.PRES+NEG taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
112MARthat the shoes are the right um +...
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF shoesshoes.N.PL areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF rightright.ADJ umum.IM .
  
204MARbut I know people who do that .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES peoplepeople.N.SG whowho.REL dodo.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
226MARbecause when CharlesSE was born that xxx didn't exist .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ Charlesname waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR didn'tdid.AV.PAST+NEG existexist.SV.INFIN .
  
228MARthat didn't exist .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR didn'tdid.AV.PAST+NEG existexist.SV.INFIN .
  
246MARbuenoS porS esoS seS quiereS mudarS pa(ra)S alláS arribaS enS elS ecofriendly department de [/] de OregonSE or SeattleSE or wherever that is .
  buenowell.E porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP quierewant.V.3S.PRES mudarmove.V.INFIN parafor.PREP alláthere.ADV arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG ecofriendlyunk departmentdepartment.N.SG dede.N.SG dede.N.SG Oregonname oror.CONJ Seattlename oror.CONJ whereverwherever.CONJ thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  well, that's why she wants to move up there, to the ecofriendly department of Oregon or Seattle, or wherever that is.
357MAR+, that she make .
  thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S makemake.V.3S.PRES .
  
360MARand it's not that hard .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR hardhard.ADJ .
  
380MARalthough some of the websites says that before you serve it you toss it all together .
  althoughalthough.CONJ somesome.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF websitesunk sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV thatthat.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP serveserve.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP tosstoss.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ togethertogether.ADV .
  
518MAR+, that I don't remember .
  thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN .
  
540MARI don't know what that means .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES .
  
619MARwhat does that mean ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR meanmean.V.INFIN ?
  
623MARhow did you figure that out ?
  howhow.ADV diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP figurefigure.N.SG thatthat.CONJ outout.ADV ?
  
643MARhell I wouldn't wanna stay there that long .
  hellhell.N.SG II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG wannawant.SV.INFIN+TO.PREP staystay.V.INFIN therethere.ADV thatthat.DEM.FAR longlong.ADJ .
  
673MARwell but you know that thursday [///] maybe they don't want to go on thursday .
  wellwell.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thursdayunk maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN onon.PREP thursdayunk .
  
722MARas we get older we start doing that .
  asas.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP wewe.PRON.SUB.1P startstart.V.1P.PRES doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
815MARI don't know what that means .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES .
  
843MARthey didn't ask you all that +/.
  theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG askask.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
917MARbut they had do that so he could get his paperwork going .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST dodo.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND getget.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S paperworkpaperwork.N.SG goinggo.V.PRESPART .
  
1069MARand JeffSE was saying that uh +...
  andand.CONJ Jeffname waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM .
  
1072MAR+, I just can't imagine that when I'm here in this eighty degree weather .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV can'tcan.V.123SP.PRES+NEG imagineimagine.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG eightyeighty.NUM degreedegree.N.SG weatherweather.N.SG .
  
1089MARlet me look that on the website &=cough .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S looklook.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thethe.DET.DEF websiteunk .
  
1106MARwas my favourite friend that xxx .
  waswas.V.3S.PAST mymy.ADJ.POSS.1S favouritefavourite.ADJ friendfriend.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
1165MARthey shouldn't take that long .
  theythey.PRON.SUB.3P shouldn'tshould.V.3P.PRES+NEG taketake.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR longlong.ADJ .
  
1193MARwhere I get particular is that all the text needs to line up .
  wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES particularparticular.ADJ isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR allall.ADJ thethe.DET.DEF texttext.N.SG needsneeds.ADV.[or].need.N.PL toto.PREP lineline.N.SG upup.ADV .
  
1202MARrather that jumbling all over the place .
  ratherrath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR jumblingunk allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG .
  
1208MARsomething tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//.
  somethingsomething.PRON tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF civilcivil.ADJ backback.ADV inin.PREP uhuh.IM Augustname ofof.PREP lastlast.ADJ yearyear.N.SG oror.CONJ Julyname .
  
1210MARuhSE give me a call so that uh you can confirm me that you have them .
  uhuh.IM givegive.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF callcall.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES confirmconfirm.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1210MARuhSE give me a call so that uh you can confirm me that you have them .
  uhuh.IM givegive.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF callcall.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES confirmconfirm.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
1254MARand that repairs +...
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR repairsrepair.V.3S.PRES .
  
1270MARso that I keep [/] keep that in mind ?
  soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES keepkeep.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP mindmind.N.SG ?
  
1270MARso that I keep [/] keep that in mind ?
  soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES keepkeep.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP mindmind.N.SG ?
  
1301MARyeah but that was twenty_some years ago .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST twenty_someunk yearsyear.N.PL agoago.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481