MIAMI - Maria18
Instances of tengo for speaker MAR

318MARahí tengo bastante si la quieres probar .
  ahíthere.ADV tengohave.V.1S.PRES bastanteenough.ADJ.SG siif.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S quiereswant.V.2S.PRES probartry.V.INFIN .
  I have here quite a lot, if you want to taste it.
790MARyo lo tengo también .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S tengohave.V.1S.PRES tambiéntoo.ADV .
  I have it too.
886MARporque yo tengo una amiga (.) que (.) que pa(ra) el marido pa(ra) la residencia +//.
  porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG amigafriend.N.F.SG quethat.PRON.REL quethat.CONJ parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG maridohusband.N.M.SG parafor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG residenciaresidence.N.F.SG .
  because I have a friend, who in order for her husband to get the residence...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.