147 | MAR | qué es lo que quieres <que te &b> [/] que te haga ? |
quéwhat.INT esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL quiereswant.V.2S.PRES quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S hagado.V.13S.SUBJ.PRES ? | ||
what do you want me to do for you? | ||
318 | MAR | ahí tengo bastante si la quieres probar . |
ahíthere.ADV tengohave.V.1S.PRES bastanteenough.ADJ.SG siif.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S quiereswant.V.2S.PRES probartry.V.INFIN . | ||
I have here quite a lot, if you want to taste it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.