MIAMI - Maria18
Instances of like for speaker MAR

41MARand it looks like (.) horrible .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ horriblehorrible.ADJ .
  
96MARI mean he is like a foot up [?] taller than CharlesSE .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF footfoot.N.SG upup.ADV tallertall.ADJ.COMP thanthan.CONJ Charlesname .
  
120MARand like he [/] he couldn't +//.
  andand.CONJ likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG .
  
197MARI could never get (.) &a I could never get him like to be comf(ortable) [//] for me comfortable .
  II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND nevernever.ADV getget.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND nevernever.ADV getget.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN comfortablecomfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S comfortablecomfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT .
  
337MARall ready (.) like .
  allall.ADJ readyready.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
341MARit's like a layer salad queS empiezasS abajoS conS lechugaS ahSE stuff .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF layerlayer.N.SG.[or].lay.N.SG.AG saladsalad.N.SG quethat.PRON.REL empiezasstart.V.2S.PRES abajobelow.ADV conwith.PREP lechugalettuce.N.F.SG ahah.IM stuffstuff.SV.INFIN .
  it's like a layer salad, that starts at the bottom with lettuce and stuff.
392MARbut like the recipe(s) teníanS queS siS cauliflower .
  butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF recipesrecipe.N.PL teníanhave.V.3P.IMPERF quethat.CONJ siif.CONJ cauliflowercauliflower.N.SG .
  but the recipes had cauliflower, ...
912MARseS casaronS like enS eneroS or like two months in october porS loS civilS .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP casaronmarry.V.3P.PAST likelike.CONJ enin.PREP eneroJanuary.N.M.SG oror.CONJ likelike.CONJ twotwo.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP octoberunk porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG civilcivil.ADJ.M.SG.[or].civil.N.M .
  they got married like in January, or like two months in October, they had a civil wedding.
912MARseS casaronS like enS eneroS or like two months in october porS loS civilS .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP casaronmarry.V.3P.PAST likelike.CONJ enin.PREP eneroJanuary.N.M.SG oror.CONJ likelike.CONJ twotwo.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP octoberunk porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG civilcivil.ADJ.M.SG.[or].civil.N.M .
  they got married like in January, or like two months in October, they had a civil wedding.
916MARwas like two months later .
  waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ twotwo.NUM monthsmonth.N.PL laterlater.ADJ .
  
925MARand they are like +"/.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ .
  
1183MARit's kind of like mhmSE .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mhmmhm.IM .
  
1289MARQatarSE like [/] like over there in PersiaSE ?
  Qatarname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ overover.ADV therethere.ADV inin.PREP Persianame ?
  
1289MARQatarSE like [/] like over there in PersiaSE ?
  Qatarname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ overover.ADV therethere.ADV inin.PREP Persianame ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481