MIAMI - Maria18
Instances of in for speaker MAR

26MARBillSE has to (.) dig into in .
  Billname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP digdig.V.INFIN intointo.PREP inin.PREP .
  
200MARCharlySE [/] CharlySE was born in the summer +/.
  Charlyname Charlyname waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
262MARwhat are you doing in +//.
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART inin.PREP .
  
263MARit's [///] it doesn't come in on thursday !
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG comecome.SV.INFIN inin.PREP onon.PREP thursdayunk !
  
420MARthey can jump in a trampolin or someth(ing).
  theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES jumpjump.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF trampolinunk oror.CONJ something.
  
422MAR&pa they'll jump in the trampolin play on the WiiSE +...
  they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT jumpjump.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF trampolinunk playplay.SV.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF Wiiname .
  
516MARI haven't been there in so long +...
  II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV inin.PREP soso.ADV longlong.ADJ .
  
547MARI haven't gone in years .
  II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG gonegone.V.PASTPART inin.PREP yearsyear.N.PL .
  
583MARhaven't been there in so long .
  haven'thave.V.INFIN+NEG beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV inin.PREP soso.ADV longlong.ADJ .
  
599MARif you buy in there is nine bucks .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES inin.PREP therethere.ADV isis.V.3S.PRES ninenine.NUM bucksbuck.N.PL .
  
704MARin Bush_GardenSE ?
  inin.PREP Bush_Gardenname ?
  
739MARdid you come in back after her meeting ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES inin.PREP backback.ADV afterafter.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S meetingunk ?
  
830MARcuándoS esS elS swearing in ?
  cuándowhen.INT esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG swearingunk inin.PREP ?
  when is the swearing in?
850MARyou were born here or in JamaicaSE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST bornborn.V.PASTPART herehere.ADV oror.CONJ inin.PREP Jamaicaname ?
  
859MAR+, certificate which you get I guess when you swear in .
  certificatecertificate.N.SG whichwhich.REL youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP swearswear.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
912MARseS casaronS like enS eneroS or like two months in october porS loS civilS .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP casaronmarry.V.3P.PAST likelike.CONJ enin.PREP eneroJanuary.N.M.SG oror.CONJ likelike.CONJ twotwo.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP octoberunk porfor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG civilcivil.ADJ.M.SG.[or].civil.N.M .
  they got married like in January, or like two months in October, they had a civil wedding.
972MARbecause you are abetting in an ilegal activity .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES abettingabet.V.PRESPART inin.PREP anan.DET.INDEF ilegalunk activityactivity.N.SG .
  
993MARmaybe they'll fall in love .
  maybemaybe.ADV they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT fallfall.SV.INFIN inin.PREP lovelove.N.SG .
  
1031MARxxx in a good time .
  inin.PREP aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG .
  
1060MARshe is in Wales or Scotland .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES inin.PREP Walesname oror.CONJ Scotlandname .
  
1072MAR+, I just can't imagine that when I'm here in this eighty degree weather .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV can'tcan.V.123SP.PRES+NEG imagineimagine.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG eightyeighty.NUM degreedegree.N.SG weatherweather.N.SG .
  
1102MARsomething you would pop in ten minutes .
  somethingsomething.PRON youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND poppop.SV.INFIN inin.PREP tenten.NUM minutesminute.N.PL .
  
1172MARxxx in the road runner .
  inin.PREP thethe.DET.DEF roadroad.N.SG runnerrunner.N.SG .
  
1208MARsomething tells me that uh they gave you the civil [?] xxx back in uh August of last year &os or July +//.
  somethingsomething.PRON tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF civilcivil.ADJ backback.ADV inin.PREP uhuh.IM Augustname ofof.PREP lastlast.ADJ yearyear.N.SG oror.CONJ Julyname .
  
1242MARand timing belts in handouts is not good &=cough .
  andand.CONJ timingtime.N.SG+ASV beltsbelt.N.PL inin.PREP handoutshandout.N.PL isis.V.3S.PRES notnot.ADV goodgood.ADJ .
  
1244MARin fact the [/] the big handout .
  inin.PREP factfact.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF bigbig.ADJ handouthandout.N.SG .
  
1270MARso that I keep [/] keep that in mind ?
  soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES keepkeep.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP mindmind.N.SG ?
  
1289MARQatarSE like [/] like over there in PersiaSE ?
  Qatarname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ overover.ADV therethere.ADV inin.PREP Persianame ?
  
1299MARthey live in their own xxx .
  theythey.PRON.SUB.3P livelive.V.3P.PRES inin.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.