MIAMI - Maria18
Instances of if

32MARif we have to live with it we live with it .
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP livelive.V.INFIN withwith.PREP itit.PRON.SUB.3S wewe.PRON.SUB.1P livelive.V.1P.PRES withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
52MARif there wasn't a lot of tile maybe it's not a big deal .
  ifif.CONJ therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP tiletile.N.SG maybemaybe.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG .
  
57MARbut if it's a lot .
  butbut.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
115MARum particularly if he is growing so fast +...
  umum.IM particularlyparticular.ADJ+ADV.[or].particularly.ADV ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES growinggrow.V.PRESPART soso.ADV fastfast.ADJ .
  
494MARif you go I'll go .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN .
  
529MARif we buy them online +...
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P buybuy.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onlineunk .
  
530MARnine dollars if we buy them there .
  ninenine.NUM dollarsdollar.N.PL ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P buybuy.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P therethere.ADV .
  
567MARor twenty if you +...
  oror.CONJ twentytwenty.NUM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
578MARseventeen dollars if we buy them online .
  seventeenseventeen.NUM dollarsdollar.N.PL ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P buybuy.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onlineunk .
  
579MARot twenty if you go there .
  otot.N.SG twentytwenty.NUM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES therethere.ADV .
  
595MARif you buy them online +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P onlineunk .
  
599MARif you buy in there is nine bucks .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP buybuy.V.2SP.PRES inin.PREP therethere.ADV isis.V.3S.PRES ninenine.NUM bucksbuck.N.PL .
  
638MARbut if we get there +//.
  butbut.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES therethere.ADV .
  
965MAR(be)cause if they catch you +...
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P catchcatch.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1070MAR+, if the weather might have been cold they might [//] may go snowing .
  ifif.CONJ thethe.DET.DEF weatherweather.N.SG mightmight.N.SG havehave.N.SG beenbeen.V.PASTPART coldcold.ADJ theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES maymay.SV.INFIN gogo.SV.INFIN snowingsnow.N.SG+ASV .
  
1192MARbut it does not always work because if you have a serious xxx .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesdoes.V.3S.PRES notnot.ADV alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV workwork.SV.INFIN becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF seriousserious.ADJ .
  
1194MARbecause if you have them all the same length it may not work .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ thethe.DET.DEF samesame.ADJ lengthlength.N.SG itit.PRON.SUB.3S maymay.V.3S.PRES notnot.ADV workwork.SV.INFIN .
  
1195MAR<if the> [/] if the materials next to each other +//.
  ifif.CONJ thethe.DET.DEF ifif.CONJ thethe.DET.DEF materialsmaterial.N.PL.[or].materials.N.PL nextnext.ADJ toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ .
  
1195MAR<if the> [/] if the materials next to each other +//.
  ifif.CONJ thethe.DET.DEF ifif.CONJ thethe.DET.DEF materialsmaterial.N.PL.[or].materials.N.PL nextnext.ADJ toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ .
  
1269MARif it's still (.) the same (.) model sixty grand [///] sixty thousand ?
  ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ thethe.DET.DEF samesame.ADJ modelmodel.N.SG sixtysixty.NUM grandgrand.ADJ sixtysixty.NUM thousandthousand.NUM ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481