623 | MAR | how did you figure that out ? |
howhow.ADV diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP figurefigure.N.SG thatthat.CONJ outout.ADV ? | ||
729 | MAR | they don't get upset about don't know how many originals I got . |
theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG getget.V.INFIN upsetupset.V.PRESPART aboutabout.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ originalsoriginal.ADJ+PV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST . | ||
1083 | MAR | how do I what ? |
howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL ? | ||
1084 | MAR | how do I what ? |
howhow.ADV dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL ? | ||
1103 | MAR | have no idea how our maid did it for dinner sometimes . |
havehave.V.INFIN nono.ADV ideaidea.N.SG howhow.ADV ourour.ADJ.POSS.1P maidmaid.N.SG diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP dinnerdinner.N.SG sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.