MIAMI - Maria18
Instances of go for speaker MAR

101MARohSE you need to go <to a> [/] to a pediatrician so they can tell you +...
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF toto.PREP aa.DET.INDEF pediatricianpediatrician.N.SG soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
310MARI have to go to my desk (be)cause I have his number .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S deskdesk.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
431MARmeS llamóS pa(ra)S queS elS padreS loS fueraS aS buscarS to go to [///] aS laS casaS deS losS abuelosS .
  meme.PRON.OBL.MF.1S llamócall.V.3S.PAST parafor.PREP quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG padrefather.N.M.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S fuerabe.V.13S.SUBJ.IMPERF ato.PREP buscarseek.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL abuelosgrandmother.N.M.PL .
  he phoned me so that his father would pick him up from his grandparents' house.
451MAR<I wanted> [//] we wanted to go out on the boat .
  II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF boatboat.N.SG .
  
494MARif you go I'll go .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN .
  
494MARif you go I'll go .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN .
  
552MARwe don't wanna go on a weekend .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF weekendweekend.N.SG .
  
554MARlet's go .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P gogo.SV.INFIN .
  
579MARot twenty if you go there .
  otot.N.SG twentytwenty.NUM ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES therethere.ADV .
  
658MARactually friday it's not a good day we go .
  actuallyactual.ADJ+ADV fridayunk it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF goodgood.ADJ dayday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES .
  
664MARlet's go on thursday .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P gogo.SV.INFIN onon.PREP thursdayunk .
  
673MARwell but you know that thursday [///] maybe they don't want to go on thursday .
  wellwell.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thursdayunk maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN onon.PREP thursdayunk .
  
713MARI did go to Universal_StudiosSE .
  II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST gogo.SV.INFIN toto.PREP Universal_Studiosname .
  
971MARand you probably get fined and go to jail .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP probablyprobably.ADV getget.SV.INFIN finedfined.ADV.[or].fine.N.SG+AV andand.CONJ gogo.V.INFIN toto.PREP jailjail.N.SG .
  
988MARI can't go through the +/.
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG gogo.V.INFIN throughthrough.PREP thethe.DET.DEF .
  
1070MAR+, if the weather might have been cold they might [//] may go snowing .
  ifif.CONJ thethe.DET.DEF weatherweather.N.SG mightmight.N.SG havehave.N.SG beenbeen.V.PASTPART coldcold.ADJ theythey.PRON.SUB.3P mightmight.V.3P.PRES maymay.SV.INFIN gogo.SV.INFIN snowingsnow.N.SG+ASV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481