| 2 | CHL | that she's a new age thing . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ ageage.N.SG thingthing.N.SG . |
| | | |
| 9 | CHL | yeah like that [///] <your own> [//] you're (.) your own god . |
| | | yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.PRON you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.ADJ godgod.N.SG . |
| | | |
| 11 | CHL | +< and stuff like that . |
| | | andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 35 | CHL | I think (.) it's getting to her head that she's like +... |
| | | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | | |
| 111 | CHL | +, that (.) esS suS tíoS that has lived with him like I don't know how like yaS several years +... |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR esbe.V.3S.PRES suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG tíouncle.N.M.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES livedlive.V.PASTPART withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN yaalready.ADV severalseveral.ADJ yearsyear.N.PL . |
| | | ...that his uncle who has lived with him like, I don't know how, like several years already... |
| 111 | CHL | +, that (.) esS suS tíoS that has lived with him like I don't know how like yaS several years +... |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR esbe.V.3S.PRES suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG tíouncle.N.M.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES livedlive.V.PASTPART withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN yaalready.ADV severalseveral.ADJ yearsyear.N.PL . |
| | | ...that his uncle who has lived with him like, I don't know how, like several years already... |
| 134 | CHL | well the thing is that they started looking for a new (.) house to move in . |
| | | wellwell.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF newnew.ADJ househouse.N.SG toto.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP . |
| | | |
| 144 | CHL | but the thing is that (.) yeah +/. |
| | | butbut.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR yeahyeah.ADV . |
| | | |
| 155 | CHL | +, that the men are +... |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF menmen.N.SG areare.V.123P.PRES . |
| | | |
| 174 | CHL | wowSE well the thing is that they found this place right . |
| | | wowwow.IM wellwell.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P foundfound.V.3P.PRES.[or].find.V.PAST+P thisthis.DEM.NEAR.SG placeplace.N.SG rightright.ADJ . |
| | | |
| 181 | CHL | +" well just tell my uncle that he wants to go live with us that the [//] he can rent the apartment out . |
| | | wellwell.ADV justjust.ADV telltell.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN livelive.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES rentrent.V.INFIN thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG outout.ADV . |
| | | |
| 181 | CHL | +" well just tell my uncle that he wants to go live with us that the [//] he can rent the apartment out . |
| | | wellwell.ADV justjust.ADV telltell.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN livelive.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES rentrent.V.INFIN thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG outout.ADV . |
| | | |
| 183 | CHL | +< don't [/] <don't yeah> [//] don't let him know <that the> [/] that it comes with the house . |
| | | don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG yeahyeah.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG letlet.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG . |
| | | |
| 183 | CHL | +< don't [/] <don't yeah> [//] don't let him know <that the> [/] that it comes with the house . |
| | | don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG yeahyeah.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG letlet.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG . |
| | | |
| 187 | CHL | +" and you're not gonna get cheaper than that anywhere . |
| | | andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN cheapercheap.ADJ.COMP thanthan.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR anywhereanywhere.ADV . |
| | | |
| 190 | CHL | he thinks <that he> [//] he's [//] that he's just helping out . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S thinksthink.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV helpingunk outout.ADV . |
| | | |
| 190 | CHL | he thinks <that he> [//] he's [//] that he's just helping out . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S thinksthink.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV helpingunk outout.ADV . |
| | | |
| 193 | CHL | <it's kind of> [//] (.) it's you know but that was the only way +... |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG . |
| | | |
| 284 | CHL | +< FernandoSE from NicaraguaSE (.) he paid I think it was like (.) one hundred and (.) two or something like that something ridiculous . |
| | | Fernandoname fromfrom.PREP Nicaraguaname hehe.PRON.SUB.M.3S paidpaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ oneone.PRON.SG hundredhundred.NUM andand.CONJ twotwo.NUM oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR somethingsomething.PRON ridiculousridiculous.ADJ . |
| | | |
| 304 | CHL | the thing is that (.) one of the girls she went into her office Thursday . |
| | | thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF girlsgirl.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST intointo.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S officeoffice.N.SG Thursdayname . |
| | | |
| 312 | CHL | +" I don't like that what you guys are doing . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES doingdo.V.PRESPART . |
| | | |
| 314 | CHL | that um xxx +/. |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM . |
| | | |
| 323 | CHL | +" who [///] I've never said that about you . |
| | | whowho.REL I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aboutabout.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 332 | CHL | +" I've never said that . |
| | | I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 333 | CHL | +" I've never said that . |
| | | I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 334 | CHL | +" please tell ChloeSE and MaricarmenSE that I've never said that . |
| | | pleaseplease.V.INFIN telltell.SV.INFIN Chloename andand.CONJ Maricarmenname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 334 | CHL | +" please tell ChloeSE and MaricarmenSE that I've never said that . |
| | | pleaseplease.V.INFIN telltell.SV.INFIN Chloename andand.CONJ Maricarmenname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 337 | CHL | +" and I'll tell her that I've never said that in front of you &dadada &da . |
| | | andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 337 | CHL | +" and I'll tell her that I've never said that in front of you &dadada &da . |
| | | andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . |
| | | |
| 339 | CHL | +" no I don't want that . |
| | | nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 342 | CHL | laS cosaS esS queS that was Thursday . |
| | | lathe.DET.DEF.F.SG cosathing.N.F.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST Thursdayname . |
| | | the thing is that that was Thursday. |
| 355 | CHL | the thing is that &ʃ . |
| | | thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 384 | CHL | +< yeah (.) why (.) &i I said that +... |
| | | yeahyeah.ADV whywhy.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 386 | CHL | and then the thing is that I went . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST . |
| | | |
| 387 | CHL | and they told me that I didn't &ha +//. |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG . |
| | | |
| 395 | CHL | the thing is that (.) my passport ellosS <meS han@s:spa> [//] meS loS hanS revalidadoS dosS vecesS . |
| | | thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR mymy.ADJ.POSS.1S passportpassport.N.SG ellosthey.PRON.SUB.M.3P meme.PRON.OBL.MF.1S hanhave.V.3P.PRES meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S hanhave.V.3P.PRES revalidadorevalidate.V.PASTPART dostwo.NUM vecestime.N.F.PL . |
| | | the thing is that they have renewed my passport twice. |
| 435 | CHL | just that +... |
| | | justjust.ADJ.[or].just.ADV thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 464 | CHL | and you know they [/] they told me (.) several people queS hanS echadoS genteS porS ellaS stuff like that . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S severalseveral.ADJ peoplepeople.N.SG quethat.PRON.REL hanhave.V.3P.PRES echadochuck.V.PASTPART gentepeople.N.F.SG porfor.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | and you know, they told me several people have thrown out people for her, stuff like that. |
| 468 | CHL | and [/] and tell AnaSE that that wasn't true . |
| | | andand.CONJ andand.CONJ telltell.V.INFIN Ananame thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR wasn'twas.V.3S.PAST+NEG truetrue.ADJ . |
| | | |
| 468 | CHL | and [/] and tell AnaSE that that wasn't true . |
| | | andand.CONJ andand.CONJ telltell.V.INFIN Ananame thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR wasn'twas.V.3S.PAST+NEG truetrue.ADJ . |
| | | |
| 471 | CHL | and (..) she practically told AnaSE that no that everything that she said she was telling her and <it wasn't> [//] right she wasn't referring to us . |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S practicallypractical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV toldtold.AV.PAST Ananame thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everythingeverything.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG rightright.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG referringunk toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 471 | CHL | and (..) she practically told AnaSE that no that everything that she said she was telling her and <it wasn't> [//] right she wasn't referring to us . |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S practicallypractical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV toldtold.AV.PAST Ananame thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everythingeverything.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG rightright.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG referringunk toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 471 | CHL | and (..) she practically told AnaSE that no that everything that she said she was telling her and <it wasn't> [//] right she wasn't referring to us . |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S practicallypractical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV toldtold.AV.PAST Ananame thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everythingeverything.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG rightright.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG referringunk toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 473 | CHL | <and I> [///] the thing is that (.) I get to the office and Ana'sSE like (...) almost crying . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG andand.CONJ Ana'sname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN almostalmost.ADV cryingcry.SV.INFIN+ASV . |
| | | |
| 504 | CHL | that she [/] she was the one that told RaquelSE that [/] what &e AnaSE was saying to us . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toldtold.AV.PAST Raquelname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL Ananame waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 504 | CHL | that she [/] she was the one that told RaquelSE that [/] what &e AnaSE was saying to us . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toldtold.AV.PAST Raquelname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL Ananame waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 504 | CHL | that she [/] she was the one that told RaquelSE that [/] what &e AnaSE was saying to us . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toldtold.AV.PAST Raquelname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL Ananame waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 505 | CHL | that's how RaquelSE found out that you know AnaSE was telling +... |
| | | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV Raquelname foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P outout.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Ananame waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART . |
| | | |
| 508 | CHL | +, telling us that <she wasn't> [/] she wasn't happy with our work &dadada . |
| | | tellingtell.V.PRESPART usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG happyhappy.ADJ withwith.PREP ourour.ADJ.POSS.1P workwork.N.SG . |
| | | |
| 515 | CHL | and she's telling us she never said that . |
| | | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tellingtell.V.PRESPART usus.PRON.OBJ.1P sheshe.PRON.SUB.F.3S nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 743 | CHL | I didn't tell them that . |
| | | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 756 | CHL | and I think <she's like> [//] she's kinda noticing that all of us are just fed up with the whole situation . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES kindaunk noticingnotice.N.SG+ASV thatthat.DEM.FAR allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P areare.V.123P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV fedunk upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ situationsituation.N.SG . |
| | | |
| 759 | CHL | and that <we're just> [//] we're sick of it . |
| | | andand.CONJ thatthat.DEM.FAR we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES sicksick.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 784 | CHL | sometimes I think that it would be best . |
| | | sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN bestbest.ADJ . |
| | | |
| 796 | CHL | she had an assignment that day . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST anan.DET.INDEF assignmentassignment.N.SG thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG . |
| | | |
| 900 | CHL | and we had that . |
| | | andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 907 | CHL | +< you don't watch that [=! eating] . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG watchwatch.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 923 | CHL | and one of the guys told us that a week they make five dollars . |
| | | andand.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF guysguy.N.PL toldtold.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF weekweek.N.SG theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES fivefive.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | | |
| 926 | CHL | +< no mentiradoS that was a day one five dollars . |
| | | nono.ADV mentiradolie.N.F.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF dayday.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG fivefive.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | | no, that's wrong, that was a day, one to five dollars. |
| 963 | CHL | and we were testing some things that we had bought from Chico'sSE . |
| | | andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST testingtest.V.PRESPART somesome.ADJ thingsthing.N.PL thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST boughtbought.V.PASTPART fromfrom.PREP Chico'sname . |
| | | |
| 964 | CHL | it was like forty five dollar &b you know (.) um bracelets and stuff like that . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ fortyforty.NUM fivefive.NUM dollardollar.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES umum.IM braceletsbracelet.N.PL.[or].bracelets.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 973 | CHL | +< something like that and just go like that &titititi . |
| | | somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR andand.CONJ justjust.ADV gogo.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 973 | CHL | +< something like that and just go like that &titititi . |
| | | somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR andand.CONJ justjust.ADV gogo.V.INFIN likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 991 | CHL | and then we got one of the accessories (..) that we had bought . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF accessoriesaccessory.N.PL.[or].accessories.N.PL thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST boughtbought.V.PASTPART . |
| | | |
| 1005 | CHL | that are allergic ? |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR areare.V.123P.PRES allergicallergic.ADJ ? |
| | | |
| 1030 | CHL | +, &=cough we all realised that (.) he wasn't lying . |
| | | wewe.PRON.SUB.1P allall.ADJ realisedrealise.SV.INFIN+AV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG lyinglie.V.PRESPART . |
| | | |
