MIAMI - Herring1
Instances of tell

152LAU+< she xxx tell me like (.) they favour them so much .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S telltell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P favourfavour.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
181CHL+" well just tell my uncle that he wants to go live with us that the [//] he can rent the apartment out .
  wellwell.ADV justjust.ADV telltell.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN livelive.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES rentrent.V.INFIN thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG outout.ADV .
  
327CHL+" well you tell AnaSE .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES Ananame .
  
334CHL+" please tell ChloeSE and MaricarmenSE that I've never said that .
  pleaseplease.V.INFIN telltell.SV.INFIN Chloename andand.CONJ Maricarmenname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.DEM.FAR .
  
337CHL+" and I'll tell her that I've never said that in front of you &dadada &da .
  andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES nevernever.ADV saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
468CHLand [/] and tell AnaSE that that wasn't true .
  andand.CONJ andand.CONJ telltell.V.INFIN Ananame thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR wasn'twas.V.3S.PAST+NEG truetrue.ADJ .
  
612LAUI'll tell you about that later .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR laterlater.ADJ .
  
667LAUI didn't tell him about the sneezing .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF sneezingunk .
  
674LAUif it continues like severely then I [/] I'll tell him in two weeks when I see him .
  ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S continuescontinue.V.3S.PRES likelike.CONJ severelysevere.ADJ+ADV.[or].severely.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP twotwo.NUM weeksweek.N.PL whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
743CHLI didn't tell them that .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.DEM.FAR .
  
748CHLand I don't tell them what I do .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
814LAUbut I'm not I [/] gonna lie to you and tell you that it's possible .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP lielie.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES possiblepossible.ADJ .
  
842LAU+< and then in [/] in the specs like which [/] which is part of your contract (..) you tell them (.) you know +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF specsspec.N.PL.[or].specs.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES whichwhich.REL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES partpart.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP contractcontract.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
967LAUhow can you tell the diff(erence) +//.
  howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF differencedifference.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481