MIAMI - Herring1
Instances of out for speaker CHL

181CHL+" well just tell my uncle that he wants to go live with us that the [//] he can rent the apartment out .
  wellwell.ADV justjust.ADV telltell.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S uncleuncle.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN livelive.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES rentrent.V.INFIN thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG outout.ADV .
  
190CHLhe thinks <that he> [//] he's [//] that he's just helping out .
  hehe.PRON.SUB.M.3S thinksthink.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV helpingunk outout.ADV .
  
467CHLand clear everything out .
  andand.CONJ clearclear.ADJ everythingeverything.PRON outout.ADV .
  
505CHLthat's how RaquelSE found out that you know AnaSE was telling +...
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV Raquelname foundfound.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P outout.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Ananame waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART .
  
1020CHLshe breaks out .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S breaksbreak.V.3S.PRES outout.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481