MIAMI - Herring1
Instances of have

18LAUand they have to +//.
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP .
  
27LAU+" you have to promote it and make a thing out of it .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP promotepromote.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF thingthing.N.SG outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
118CHLand I understand see you know if you don't have enough money at least algoS [?] you know .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S understandunderstand.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN enoughenough.ADJ moneymoney.N.SG atat.PREP leastleast.ADJ algosomething.PRON.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  and I understand, see, you know, if you don't have enough money, at least something, you know .
196LAUbut why do they have to live with him ?
  butbut.CONJ whywhy.REL dodo.V.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP livelive.V.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
206LAU+< how many kids do they have ?
  howhow.ADV manymany.ADJ kidskid.N.PL dodo.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES ?
  
246LAUand so &=cough <the girl> [//] we have another firm .
  andand.CONJ soso.ADV thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ firmfirm.ADJ .
  
282LAUthey have ChicagoSE from Fort_LauderdaleSE .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES Chicagoname fromfrom.PREP Fort_Lauderdalename .
  
336CHL+" we'll have a meeting .
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF meetingunk .
  
350CHLso I have to renew it before I leave .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP renewrenew.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES .
  
367LAU+" I have mine up [//] <you know> [///] up to date .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES minemine.PRON.POSS.1S upup.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES upup.ADV toto.PREP datedate.N.SG .
  
391CHL<I had like> [//] <I literally had a &wi> [//] I have a week .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S literallyliteral.ADJ+ADV.[or].literally.ADV hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
398CHLqueS (.) siS yaS teS loS hanS revalidadoS dosS vecesS you have to get a new passport .
  quethat.CONJ siif.CONJ yaalready.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S lohim.PRON.OBJ.M.3S hanhave.V.3P.PRES revalidadorevalidate.V.PASTPART dostwo.NUM vecestime.N.F.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP getget.V.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ passportpassport.N.SG .
  they have already renewed it twice, you have to get a new passport.
399CHLeven if I have like <clea(n)> [//] you know (..) sheets available .
  eveneven.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES likelike.CONJ cleanclean.ADJ.[or].clean.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheetssheet.N.PL availableavailable.ADJ.[or].avail.V.3P.PRES+A.POT .
  
404LAUwith a U_S passport you don't have to do that .
  withwith.PREP aa.DET.INDEF U_Sname passportpassport.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
405CHLno (.) <my par(ents)> [//] I think my parents don't have it any more .
  nono.ADV mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S anyany.ADJ moremore.ADV .
  
419CHL+< yeah I have to apply with him .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP applyapp.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
484LAUand so they both have a reputation of +...
  andand.CONJ soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P bothboth.ADJ havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF reputationreputation.N.SG ofof.PREP .
  
575LAUand I have to give her fifteen drops of some fluid thing .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fifteenfifteen.NUM dropsdrop.N.PL.[or].drops.N.PL ofof.PREP somesome.ADJ fluidfluid.N.SG thingthing.N.SG .
  
596LAUshe might have swallowed some water accident(ally) +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN swallowedswallow.V.PASTPART somesome.ADJ waterwater.N.SG accidentallyaccidental.ADJ+ADV.[or].accidentally.ADV .
  
689LAU<I have to> [//] (.) <well I need to> [//] (..) I have to finish a [/] a drawing for my parents .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP finishfinish.V.INFIN aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF drawingdraw.V.PRESPART forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL .
  
689LAU<I have to> [//] (.) <well I need to> [//] (..) I have to finish a [/] a drawing for my parents .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP finishfinish.V.INFIN aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF drawingdraw.V.PRESPART forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL .
  
702LAUso I have to sit with him and do it .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP sitsit.V.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
707LAU+" look (..) like I have things to do .
  looklook.V.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thingsthing.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
711LAUso it's like I [/] <I don't> [///] don't assume that I have every weekend all the time to do it you know .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG assumeassume.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES everyevery.ADJ weekendweekend.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
712LAUthen I have that exam to study for .
  thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR examexam.N.SG toto.PREP studystudy.V.INFIN forfor.PREP .
  
716CHLnothing (.) I have +...
  nothingnothing.PRON II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES .
  
718LAUwell I have to go to Old_Navy to get um CarolinaSE and (.) Carolina'sSE daughter something +...
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Old_Navyname toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM Carolinaname andand.CONJ Carolina'sname daughterdaughter.N.SG somethingsomething.PRON .
  
723LAUso (.) I have no money .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV moneymoney.N.SG .
  
725CHLlater I have to go with SarahSE to [/] (...) to buy something for somebody's [//] one of our friend's birthdays that's tonight .
  laterlater.ADJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP Sarahname toto.PREP toto.PREP buybuy.V.INFIN somethingsomething.PRON forfor.PREP somebody'ssomebody.PRON+GB oneone.PRON.SG ofof.PREP ourour.ADJ.POSS.1P friend'sfriend.N.SG+=POSS birthdaysbirthday.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES tonighttonight.N.SG .
  
730CHLum (..) and I have work to do .
  umum.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES workwork.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
734CHL+" you have to do this today .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG todaytoday.N.SG .
  
740CHL+" I have to go home whatever .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN homehome.ADV whateverwhatever.REL .
  
810LAU+" ohSE can you have it by tomorrow ?
  ohoh.IM cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S byby.PREP tomorrowtomorrow.N.SG ?
  
846LAUso I have to make sure that (.) what I'm using has been assigned to the bathroom in that percentage .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES usinguse.V.PRESPART hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART assignedassign.V.PASTPART toto.PREP thethe.DET.DEF bathroombathroom.N.SG inin.PREP thatthat.DEM.FAR percentagepercentage.N.SG .
  
851LAU+, I have to coordinate that with (.) flooring (.) and you know the other interior finishes .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP coordinatecoordinate.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP flooringunk andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ interiorinterior.N.SG finishesfinish.V.PRES.3S .
  
912LAU+, for an eighty five dollar pair of shoes that they have they pay one factory (.) twenty dollars .
  forfor.PREP anan.DET.INDEF eightyeighty.NUM fivefive.NUM dollardollar.N.SG pairpair.N.SG ofof.PREP shoesshoes.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P paypay.V.3P.PRES oneone.PRON.SG factoryfactory.N.SG twentytwenty.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
940LAUseS veS it doesn't have the NikeSE check on it .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP vesee.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN thethe.DET.DEF Nikename checkcheck.SV.INFIN onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  obviously it doesn't have the Nike check on it.
950LAUnoS tienesS queS pagarS muchoS porqueS noS [///] you don't have the check .
  nonot.ADV tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ pagarpay.V.INFIN muchomuch.ADV porquebecause.CONJ nonot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF checkcheck.N.SG .
  you don't have to pay much because no you don't have the check.
955CHLthey [///] <well other than> [///] I guess they have tests and stuff .
  theythey.PRON.SUB.3P wellwell.ADV otherother.ADJ thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES teststest.SV.INFIN+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
1069LAUno (be)cause it's a gift card I have to put like money into it you know .
  nono.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF giftgift.N.SG cardcard.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP putput.V.INFIN likelike.CONJ moneymoney.N.SG intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481