796 | CHL | she had an assignment that day . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST anan.DET.INDEF assignmentassignment.N.SG thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG . | ||
820 | CHL | LeticiaSE told her one day +"/. |
Leticianame toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S oneone.PRON.SG dayday.N.SG . | ||
821 | CHL | +" one day you should just sit with one of us . |
oneone.PRON.SG dayday.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES justjust.ADV sitsit.V.INFIN withwith.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P . | ||
892 | CHL | the other day the A_C was messed up . |
thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG thethe.DET.DEF A_Cname waswas.V.3S.PAST messedmess.N.SG+AV upup.ADV . | ||
926 | CHL | +< no mentiradoS that was a day one five dollars . |
nono.ADV mentiradolie.N.F.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF dayday.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG fivefive.NUM dollarsdollar.N.PL . | ||
no, that's wrong, that was a day, one to five dollars. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.