MIAMI - Herring1<br/>Instances of <strong>back</strong>

MIAMI - Herring1
Instances of back

311	CHL	+" but every time you go on a trip or you come back all you &s [//] all (.) you know [//] all you say is um +"/.
		butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP aa.DET.INDEF triptrip.N.SG oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES backback.ADV allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES umum.IM .

440	CHL	and she calls me back .
		andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S callscall.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .

539	LAU	yeah all the second guessing back and forth thing .
		yeahyeah.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ guessingguess.N.SG+ASV backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV thingthing.N.SG .

625	LAU	and then come back in two weeks .
		andand.CONJ thenthen.ADV comecome.SV.INFIN backback.ADV inin.PREP twotwo.NUM weeksweek.N.PL .

789	CHL	she's not like on our back every five minutes .
		she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP ourour.ADJ.POSS.1P backback.ADV.[or].back.N.SG everyevery.ADJ fivefive.NUM minutesminute.N.PL .

808	LAU	sometimes they don't understand that it's a lot of coordinating and a lot of you know flipping back and forth .
		sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP coordinatingcoordinate.V.PRESPART andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES flippingflip.V.PRESPART backback.ADV.[or].back.SV.INFIN andand.CONJ forthforth.ADV .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.