MIAMI - Herring1
Instances of all

7CHLI'm gonna go online to (.) see what it's all about .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN onlineunk toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ aboutabout.PREP .
  
169LAU+< I don't agree that's all (.) yeah .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES allall.ADJ yeahyeah.ADV .
  
170CHL+< I think it's like all xxx .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ .
  
212CHLand FernandoSE are [?] sustaining all of them .
  andand.CONJ Fernandoname areare.V.123P.PRES sustainingsustain.V.PRESPART allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
295CHLbecause it's like (.) LaurenSE <all of us are> [///] (.) you know we put all our work and all our efforts .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Laurenname allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P workwork.N.SG andand.CONJ allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P effortseffort.N.PL .
  
295CHLbecause it's like (.) LaurenSE <all of us are> [///] (.) you know we put all our work and all our efforts .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Laurenname allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P workwork.N.SG andand.CONJ allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P effortseffort.N.PL .
  
295CHLbecause it's like (.) LaurenSE <all of us are> [///] (.) you know we put all our work and all our efforts .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Laurenname allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P workwork.N.SG andand.CONJ allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P effortseffort.N.PL .
  
311CHL+" but every time you go on a trip or you come back all you &s [//] all (.) you know [//] all you say is um +"/.
  butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP aa.DET.INDEF triptrip.N.SG oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES backback.ADV allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES umum.IM .
  
311CHL+" but every time you go on a trip or you come back all you &s [//] all (.) you know [//] all you say is um +"/.
  butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP aa.DET.INDEF triptrip.N.SG oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES backback.ADV allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES umum.IM .
  
311CHL+" but every time you go on a trip or you come back all you &s [//] all (.) you know [//] all you say is um +"/.
  butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES onon.PREP aa.DET.INDEF triptrip.N.SG oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP comecome.V.2SP.PRES backback.ADV allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES umum.IM .
  
329CHL+" <and she> [/] and she [/] (.) she tells us all this feedback .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S tellstell.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG feedbackfeedback.N.SG .
  
443CHL+" all the designers I need to clear things up &da &dadada &da .
  allall.ADJ thethe.DET.DEF designersdesigner.N.PL II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP clearclear.ADJ thingsthing.N.PL upup.ADV .
  
539LAUyeah all the second guessing back and forth thing .
  yeahyeah.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ guessingguess.N.SG+ASV backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV thingthing.N.SG .
  
711LAUso it's like I [/] <I don't> [///] don't assume that I have every weekend all the time to do it you know .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG assumeassume.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES everyevery.ADJ weekendweekend.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
756CHLand I think <she's like> [//] she's kinda noticing that all of us are just fed up with the whole situation .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES kindaunk noticingnotice.N.SG+ASV thatthat.DEM.FAR allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P areare.V.123P.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV fedunk upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ situationsituation.N.SG .
  
761LAUyou don't need much contact with all this stress and deadlines .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG needneed.V.INFIN muchmuch.ADJ contactcontact.N.SG withwith.PREP allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stressstress.N.SG andand.CONJ deadlinesdeadline.N.PL .
  
873LAUand I stopped him right then and there and I printed out all the drawings and I'm like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S stoppedstop.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S rightright.ADJ thenthen.ADV andand.CONJ therethere.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S printedprint.V.PAST outout.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF drawingsunk andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ .
  
897LAU+< all right .
  allall.ADJ rightright.ADJ .
  
937LAU+< and he used to come in <with the> [//] with all these shoes .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S useduse.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP withwith.PREP thethe.DET.DEF withwith.PREP allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL shoesshoes.N.PL .
  
965CHLand all of them had lead .
  andand.CONJ allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P hadhad.AV.PAST+P leadlead.SV.INFIN .
  
1030CHL+, &=cough we all realised that (.) he wasn't lying .
  wewe.PRON.SUB.1P allall.ADJ realisedrealise.SV.INFIN+AV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG lyinglie.V.PRESPART .
  
1042LAUall her silver and gold jewelry and everything she gave it to me .
  allall.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S silversilver.N.SG andand.CONJ goldgold.N.SG jewelryjewelry.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1045LAUshe can't wear silver at all .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG wearwear.V.INFIN silversilver.N.SG atat.PREP allall.ADJ .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.