317 | CHL | but [//] (.) <and she> [//] and (.) LeticiaSE is like +"/. |
butbut.CONJ andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ Leticianame isis.V.3S.PRES likelike.CONJ . | ||
319 | CHL | and then Le(ticia)SE you know LeticiaSE finished . |
andand.CONJ thenthen.ADV Leticianame youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Leticianame finishedfinish.V.PAST . | ||
319 | CHL | and then Le(ticia)SE you know LeticiaSE finished . |
andand.CONJ thenthen.ADV Leticianame youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Leticianame finishedfinish.V.PAST . | ||
338 | CHL | and LeticiaSE is like +"/. |
andand.CONJ Leticianame isis.V.3S.PRES likelike.CONJ . | ||
820 | CHL | LeticiaSE told her one day +"/. |
Leticianame toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S oneone.PRON.SG dayday.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.